和姜邦杰赠别

当年一同研学论道的旧友大半已经离世，如今只剩下你我两位老翁。
你荣归故里后我们欣喜重逢，叙说往事的心境彼此全然相通。
眼前的风物景致催生出丰沛的诗作，我们的交情像古人崇尚的淳厚之道那般隆盛。
明日我们就要斟酒作别，往后互通音讯就全靠驿使的邮筒传送。

• 研席指切磋学问、同席研学的同窗旧友。
• 凋零本指草木凋落，此处比喻旧友故去离世。
• 古道指古代人所崇尚的淳厚真诚的处世之道。
• 邮筒古代传递书信的驿使所用的寄信装置，此处代指书信往来。

这首五言律诗语言质朴沉挚，全无雕琢痕迹，将暮年老友相逢又别离的复杂心绪描摹得真切动人。

开篇先叹旧友凋零，以世事沧桑的底色反衬二人重逢的可贵，随后铺写聚首话旧的欢悦、多年交情的醇厚，最后落脚到别后互通音讯的约定，层层递进，情真意切，把古代士人之间惺惺相惜的深厚友谊展现得淋漓尽致。

这首诗是南宋时期叶翥写给友人姜特立（字邦杰）的酬和赠别之作。

叶翥与姜特立早年便有交游，二人宦海沉浮多年，晚年姜特立荣归故里，二人得以重逢聚首，盘桓多日之后即将再度分别，叶翥便写下这首诗回应姜特立此前的赠别诗作。