句
还持病眼将昏力，来看仙山未了青。
尚且带着病眼昏花的余力，
前来观赏仙山连绵无尽的青翠山色。
译文
收起注释
收起- 病眼指年老多病、视力衰退昏花的眼睛。
- 将昏力带着视力快要昏花时的余力，“将”在这里作“携带、带着”讲。
- 未了青指青翠的山色连绵不尽，看不完赏不尽。
赏析
展开
这两句诗质朴自然，在简单的叙述中蕴含着深厚的山水雅兴。
第一句先叙说自身境况：诗人已经年老抱病，视力昏花，却依然撑持着余力出门游览，一句写尽诗人对山水的执着热爱，不以老病妨碍游赏之兴。
第二句转写所见之景，用“未了青”三个字概括仙山苍翠连绵、一眼望不到尽头的样貌，写得鲜活生动，既写出山水之美，也暗含了诗人赏景时的沉醉和满足。全联对仗工整，语淡情真，把老病诗人的游山情趣写得十分动人。
第一句先叙说自身境况：诗人已经年老抱病，视力昏花，却依然撑持着余力出门游览，一句写尽诗人对山水的执着热爱，不以老病妨碍游赏之兴。
第二句转写所见之景，用“未了青”三个字概括仙山苍翠连绵、一眼望不到尽头的样貌，写得鲜活生动，既写出山水之美，也暗含了诗人赏景时的沉醉和满足。全联对仗工整，语淡情真，把老病诗人的游山情趣写得十分动人。
创作背景
展开
这是宋代诗人曾槃留存下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存这一联传世。
此句是诗人晚年抱病游览名山时所作，抒发了自己对山水风光的喜爱之情。
此句是诗人晚年抱病游览名山时所作，抒发了自己对山水风光的喜爱之情。