题吕公岩

环绕着农田的碧绿流水绕过山畔，苍翠欲滴的群峰间高大的杉树排列成行。
岩洞外的佛寺高耸仿佛要触及星斗银河，山涧边人迹稀少，将俗世和仙境分隔两边。
幽深的云间山谷春意常年留存，寂静的松木房门到了夜晚也不会关闭。
这个地方的名号由我正式拟定，理应将它题作吕公岩。
不必特意到水边洗涤厅堂宴游休憩，迎着清风最适合坐在这座岩山的顶端。
像当年王羲之兰亭集会那样的山阴乐事究竟是什么模样，饮酒赋诗的雅趣终究要远胜世俗的丝竹管弦。

• 山樊山的边缘，山傍。
• 僧蓝即僧伽蓝的省称，指佛寺。
• 斗汉斗星和银河，此处指代高空。
• 松扉松木门扉，此处指山中隐舍的门。
• 不缄不关闭，没有上锁。缄，封闭。
• 爰乃，于是。
• 湔厅指在水边洗涤厅堂、宴游休憩。湔，洗涤。
• 觞咏饮酒赋诗，出自王羲之《兰亭集序》的“一觞一咏”。

全诗由景入情，前半部分铺陈吕公岩的形胜之美，绿水绕田、群峰滴翠，佛寺高耸仿佛直抵星河，山涧人迹罕至恍若隔了仙凡两界，云谷长春、松扉不闭，一派清幽自在的世外气象，没有刻意雕琢的辞藻，却把山野绝尘的氛围感渲染得十分到位。

后半部分顺势点题，直言此处胜景的名号由自己正式题定为吕公岩，随后进一步抒发隐逸情怀，认为不必特意跑到水边宴游，乘风坐于岩巅之上，效仿兰亭集会饮酒赋诗的雅事，远胜世俗的丝竹管弦之乐，尽显宋代文人清雅脱俗的审美旨趣，也让这首题岩诗成为当地流传久远的人文印记。

这首诗是宋代诗人金靖游览吕公岩时所作，吕公岩相传为古代吕姓高人隐居修炼的地方，是宋代知名的山水游览胜地。

诗人时任当地地方官，遍历周边名胜，被吕公岩清幽绝尘的自然风光打动，于是题写这两首连章绝句镌刻于岩壁之上，为胜景定名留迹。