胡澹庵招宴

称藩割地竟何如,抗疏孤臣只索居。
万死不回三寸舌,千金空募一封书。
醉中益抱蒙尘恨,梦里犹呼和议愚。
长脚老奸今已朽,请君努力上安车。

译文

收起展开
向金国称藩割让土地的苟安国策最终结果究竟如何,当年直言上疏的孤忠之臣却落得贬谪闲居的下场。
纵使万死也不肯改变立场的忠直志士,当年秦桧悬赏千金想要销毁的那封请斩奸臣的奏疏终究没能阻止屈辱和议。
醉酒之后心中更满是徽钦二帝被掳蒙尘的家国深恨,睡梦之中尚且痛呼主张和议的人实在愚妄误国。
那被人称作“长脚”的老奸贼秦桧如今早已化作尘土,请您务必抓紧时机登上赴任的安车,为国效力。

注释

收起展开
  • 胡澹庵即胡铨,南宋著名主战派大臣,字邦衡,号澹庵,是南宋初年反对宋金屈辱和议的核心代表人物。
  • 抗疏向皇帝上书直言极谏,这里特指胡铨当年上疏请斩秦桧等主和奸臣的著名事件。
  • 索居独自僻居,这里指胡铨被贬谪后远离朝堂、困居荒远之地的处境。
  • 三寸舌代指坚守道义、刚正不屈的忠直之士,这里用来赞誉胡铨宁死不改抗金立场的崇高气节。
  • 蒙尘旧指皇帝流亡蒙难,这里特指靖康之变中宋徽宗、宋钦宗被金兵掳往北方的国耻。
  • 长脚老奸代指奸臣秦桧,传说秦桧身形高大腿长,当时民间便以“长脚”作为他的蔑称。
  • 安车古代可以坐乘的小型公车,朝廷通常用它来征召德高望重的大臣,这里指胡铨赴京就任的官方车马。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期主战派士人抒发忠义气节的代表性作品,情感刚劲沉郁,字字掷地有声,全无宋末部分诗作的萎靡柔媚之气。

全诗以议论入诗却毫无枯淡之感,首联以诘问开篇,直接痛斥主和派割地称臣的苟安国策,为胡铨等主战志士二十余年的不公遭遇鸣不平。颔联精准化用胡铨当年的真实事迹,将忠直之士万死不屈的气节,与奸臣千金收买奏疏的卑劣行径形成强烈对比,爱憎分明极具冲击力。颈联从醉中和梦里两个私人化的维度落笔,将个人的失意升华为对家国奇耻大辱的深切执念,极具感染力。尾联笔锋一转,以奸臣朽灭、正道将行的期许勉励友人,一扫此前的沉郁悲愤,尽显昂扬的用世之志,也让全诗的格局得到极大升华。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗隆兴初年。

此前号澹庵的南宋主战派大臣胡铨,因宋高宗时期公开上书反对宋金和议、请求斩杀秦桧等主和核心人物,被一贬再贬,谪居海南荒蛮之地近二十二年,直到宋孝宗即位后才被重新召回朝廷起用。余凤作为仰慕胡铨气节的友人,受邀参加胡铨举办的宴会,席间感念南北对峙的时局与主战志士的坎坷遭遇,写下这首明志赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: