借庵 其二
天地即吾庐，胡为号借居。
赵州无住着，不用更还渠。
赵州无住着，不用更还渠。
天地本来就是我的居所，为什么要称这里是借住的地方呢。
赵州禅师本来就没有固定的住处，更不需要将这居所还给他人了。
译文
收起注释
收起- 吾庐我的居所。
- 胡为为什么，何为。
- 赵州指唐代禅宗高僧赵州从谂禅师，以随缘任运的禅风著称。
- 无住着指没有固定的住所，禅理层面指心无挂碍，不执着于处所。
- 还渠还给它。渠，第三人称代词，此处指借来的居所。
赏析
展开
这首诗是一首阐发禅理、抒写怀抱的短诗，开篇直接破题，一句反问点破了“借居”这个名相带来的束缚，立意新颖。
诗人巧妙借用赵州禅师“无住着”的禅门典故，自然深化观点：既然本来就没有固定的住处，也就不存在“借”这一说，自然更不需要归还。将禅理与个人的人生感悟融合无间。
全诗语言质朴浅近，没有晦涩的辞藻，说理却不生硬枯燥，短短二十八字，既含禅意，又写出了诗人晚年旷达自在、心无挂碍的人生境界，余味悠长。
诗人巧妙借用赵州禅师“无住着”的禅门典故，自然深化观点：既然本来就没有固定的住处，也就不存在“借”这一说，自然更不需要归还。将禅理与个人的人生感悟融合无间。
全诗语言质朴浅近，没有晦涩的辞藻，说理却不生硬枯燥，短短二十八字，既含禅意，又写出了诗人晚年旷达自在、心无挂碍的人生境界，余味悠长。
创作背景
展开
姜特立是南宋诗人，这首诗是他所作组诗《借庵》的第二首。借庵本为僧人所居的庵堂，取“天地皆是寄居”之意命名。
姜特立晚年罢官后闲居故乡，性情旷达，喜好创作谈禅说理的小诗，这首诗便是借“借庵”之名，阐发自己对人生栖居的思考。
姜特立晚年罢官后闲居故乡，性情旷达，喜好创作谈禅说理的小诗，这首诗便是借“借庵”之名，阐发自己对人生栖居的思考。
名句摘录
收起天地即吾庐，胡为号借居。
赵州无住着，不用更还渠。