游城南十六首 楸树二首 一

几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。
谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。

译文

收起展开
楸树历经数年生长终于长成参天大树,不料某一日却被长长的青藤缠绕困住。
谁能帮它脱下这层青罗披肩般的藤条,看它向上绽放出层层叠叠的繁花万朵。

注释

收起展开
  • 一朝忽然有一天,指极短的时间。
  • 青罗帔青色丝罗制成的披肩,这里用来比喻缠绕在楸树上的青藤。
  • 高花楸树顶端开放的繁花,楸树春末开淡紫色花,多生于高枝之上。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用托物言志的手法,以楸树自喻,没有直接直白抒情,却处处暗合诗人自身的人生遭际。开头两句写楸树多年成材却被长藤无端困缚,精准对应了诗人满腹才学却被世俗羁绊、屡遭排挤、不得施展抱负的处境,比喻贴切自然,毫无生硬之感。

后两句以祈问的语气,直白传递出挣脱束缚、舒展才华的强烈渴望,“看吐高花万万层”的想象画面明丽昂扬,一扫前两句的沉郁感,尽显韩愈诗作一贯雄健劲拔的风格,将诗人不甘沉沦、期待挣脱桎梏后大展宏图的心境展露得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗出自韩愈的组诗《游城南十六首》,创作于唐宪宗元和元年(公元806年)。

当时韩愈刚结束贬谪江陵的生涯返回洛阳,暂未得到朝廷重用,常到城南郊野游赏遣怀,所见所感皆以小诗记录,这两首咏楸树的作品便是借眼前景物寄寓心志的代表作。