古意
共绾同心结，那知有别离。
对人争忍说，不敢画蛾眉。
对人争忍说，不敢画蛾眉。
你我曾经一同绾结了象征坚贞爱情的同心结，谁能料到如今竟会落得别离。
满腹离愁对着旁人怎么忍心开口诉说，我早已没了梳妆打扮的兴致，连蛾眉都不敢描画。
译文
收起注释
收起- 绾盘绕，系结。
- 同心结旧时用锦带编成的连环回文样式的结子，用来象征坚贞不渝的爱情。
- 争忍怎忍，怎么忍心。
- 蛾眉本指女子修长美丽的眉毛，这里代指女子梳妆打扮。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却情感深沉，含蓄不露，深得汉魏古诗抒情的神韵。
开篇先忆当初的美好：二人共绾同心，原本期许永结同心，一句“那知有别离”陡然一转，将今昔落差中的意外与伤痛直白道出，质朴的语言里藏着巨大的失落。
后两句层层递进写愁绪：离愁刻骨，连对着旁人都难以开口诉说，更进一层写到连画眉都不敢，古人云“女为悦己者容”，爱人远去，自然再也没有梳妆的兴致，把孤寂相思的刻骨愁绪推到极致，短章之中余味无穷。
开篇先忆当初的美好：二人共绾同心，原本期许永结同心，一句“那知有别离”陡然一转，将今昔落差中的意外与伤痛直白道出，质朴的语言里藏着巨大的失落。
后两句层层递进写愁绪：离愁刻骨，连对着旁人都难以开口诉说，更进一层写到连画眉都不敢，古人云“女为悦己者容”，爱人远去，自然再也没有梳妆的兴致，把孤寂相思的刻骨愁绪推到极致，短章之中余味无穷。
创作背景
展开
这是南宋诗人姜特立创作的一首五言拟古闺怨诗，诗题为“古意”，即沿用汉魏古诗的传统题材与质朴格调，借闺中女子的口吻抒写离别相思之苦，是姜特立短章言情的代表作品。
名句摘录
收起共绾同心结，那知有别离。
对人争忍说，不敢画蛾眉。