野意
谢安高卧向东山，白傅分司雒水湾。
宾朋歌舞欢娱处，只在山光水色间。
宾朋歌舞欢娱处，只在山光水色间。
当年谢安高卧隐居东山，白居易分司东都居于雒水湾畔。
宾客宴饮歌舞寻欢作乐的好去处，原来就在山光水色的自然天地之间。
译文
收起注释
收起- 谢安东晋名臣，早年隐居东山，拒绝出仕，后世常以他的高卧东山指代隐士闲居。
- 白傅即唐代诗人白居易，晚年官至太子少傅，故称白傅，他晚年分司东都，闲居洛阳，不问政事。
- 雒水湾雒水即洛水，流经唐代东都洛阳，白居易晚年闲居洛阳，此处指白居易闲居之地。
赏析
展开
这首诗开篇连用两个经典的隐逸典故，不着痕迹地引出主旨，构思十分精巧。
诗人没有直接铺叙自己的闲居之乐，而是借谢安、白居易两位前贤的经历点题，点明真正的欢娱并不在于官场高位厚禄，自在的乐趣本就藏在山光水色的自然怀抱之中。全诗语言浅近，立意淡远，将说理融于用典，自然传达出诗人退居野处、寄情山水的旷达自适之情。
诗人没有直接铺叙自己的闲居之乐，而是借谢安、白居易两位前贤的经历点题，点明真正的欢娱并不在于官场高位厚禄，自在的乐趣本就藏在山光水色的自然怀抱之中。全诗语言浅近，立意淡远，将说理融于用典，自然传达出诗人退居野处、寄情山水的旷达自适之情。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居时创作的寄兴小诗。
姜特立立身耿介，因得罪权贵遭弹劾，晚年退居家园，寄情山水，常借前代高人典故抒发闲居感悟，这首诗便是其中的代表作品。
姜特立立身耿介，因得罪权贵遭弹劾，晚年退居家园，寄情山水，常借前代高人典故抒发闲居感悟，这首诗便是其中的代表作品。
名句摘录
收起谢安高卧向东山，白傅分司雒水湾。
宾朋歌舞欢娱处，只在山光水色间。