赠姜邦杰

赵釴夫 · 宋代

括苍水秀更山明,山水钟情故一行。
黄卷本无闲事业,白头却有懒声名。
幸逢哲匠求诗范,何用愁城战酒兵。
三叹遗音今绝少,先生还须预兹盟。

译文

收起
括苍一带山水秀美格外明丽,我因钟情于这片山水特意专程前来。
伏案读书本就不是什么闲散无用的事,到老来反倒落了个疏懒的名声。
有幸遇上您这位诗文大家探求作诗的范式,哪还用得着困在愁城里靠饮酒消愁。
我再三慨叹如今优秀的诗作实在太少,先生您一定要加入我们的诗盟一同吟咏。

注释

收起
  • 括苍古地名,即今天浙江丽水一带,境内有括苍山,是南宋文人常游历的山水胜地,也是姜邦杰的故乡。
  • 黄卷指书籍,古时书籍多用黄蘖染纸以防虫蛀,故称黄卷。
  • 哲匠本指技艺高超的大匠,这里是对姜邦杰的尊称,赞誉他是诗文造诣精深的大家。
  • 愁城比喻被忧愁围困的心境,出自宋代词人周邦彦的词句“此时情绪,小愁城无左右”。
  • 酒兵古人认为酒能消愁,如同兵器能克敌,故称酒为酒兵。
  • 遗音这里指流传下来的优秀诗作、风雅诗道。

赏析

展开
这是一首风格清雅的酬赠诗,开篇以括苍山水起笔,既点明了造访的缘由,也烘托出二人相交的风雅底色。

全诗没有俗套的寒暄客套,颔联写自己半生以书为伴、不慕荣利的疏狂心性,颈联顺势抬举友人的诗坛地位,一扫寻常借酒浇愁的颓丧气脉,尽显二人同好诗道的知己默契。尾联以邀约共结诗盟收束,既表达了对当世诗道衰微的惋惜,也满含对姜邦杰诗才的高度认可,情真意切,气韵冲淡。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人赵釴夫写给友人姜特立的酬赠之作,姜特立字邦杰,是南宋著名诗人,当时正闲居在括苍故里。

赵釴夫素来仰慕姜特立的诗名,特意专程前往括苍造访,二人论诗唱和,相谈甚欢,诗人便写下这首作品赠予姜特立,表达自己对友人的推崇与同游论诗的期许。