醉和颜美中元夕绝句

赵釴夫 · 宋代

年年人月喜团圆,好在诗边又酒边。
莫道玄真只渔钓,也随世俗夜无眠。

译文

收起
每一年元宵佳节,人与月都圆满喜乐,良辰里既有诗兴相伴又有美酒助兴。
不要说玄真子只爱隐居垂钓,他也会随从世间的习俗,在这元宵之夜彻夜不眠。

注释

收起
  • 元夕节日名,即农历正月十五元宵节,也叫上元节,宋代有彻夜赏灯、游宴欢聚的普遍习俗。
  • 指诗词唱和,依照他人诗作的原韵、对应主题创作回应的作品。
  • 玄真指唐代诗人张志和,自号玄真子,隐居不仕,常年泛舟垂钓,是古代知名隐逸高士的代表。

赏析

展开
这首小诗笔调轻松诙谐,满溢着佳节的暖融喜乐气息。

开篇两句直接点出元夕的核心意趣,把人月团圆的传统祈愿,和诗酒相伴的文人雅兴自然结合,节日的松弛愉悦氛围铺陈得十分饱满。后两句巧用典故翻出新意,素来避世隐居的渔钓高士,也会被元宵的热闹氛围感染,打破平日作息彻夜游乐,既侧面烘托出元夕节庆的全民性感染力,也暗含诗人自己佳节沉醉其中的畅快心情,全无板滞的说教气,读来鲜活有味。

创作背景

展开
这首诗是宋代文人赵釴夫的元夕唱和之作,收录于《全宋诗》中。

宋代元宵是全年最盛大的世俗节庆,官方取消宵禁,全城彻夜赏灯游宴,文人士大夫也常在佳节聚会赋诗,这首诗便是诗人醉酒之后,步友人颜美中原韵写下的酬和绝句。