推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
盘斋
盘斋
赵釴夫
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
退之送李愿,归欤两山间。
而今乃有此,坐能悦吾颜。
译文
收起
展开
唐代韩愈送别隐士李愿,归隐到盘谷的两山之间。
如今我拥有这座盘斋,闲坐其中就足以让我心生愉悦。
纠错
注释
收起
展开
退之
唐代文学家韩愈的字,韩愈为唐宋八大家之一。
李愿
唐代著名隐士,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》为其送行。
归欤
归去,“欤”是古汉语常用的句末语气助词。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗用典浑然天成,开篇便将千年前韩愈送李愿归隐盘谷的旧事娓娓道来,既点出了“盘斋”命名的渊源,也暗合了诗人对隐逸生活的长久向往。
全诗没有刻意雕琢的辞藻,后两句由怀古转向当下,直白道出坐拥书斋的切实满足感,冲淡平易的字句背后,尽显宋代文人摆脱世俗牵绊、与诗书闲居相伴的悠然襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言短章是宋代诗人赵釴夫为自己的书斋所作的题咏诗。
诗人以书斋名号“盘斋”切入,巧妙关联韩愈经典名篇《送李愿归盘谷序》的典故,寄寓了自己不慕荣利、安于闲居的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29