暮村

赵釴夫 · 宋代

孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。
看尽栖鸦啼噪后,牧童归去雨声繁。

译文

收起
黄昏暮色里,孤村的树木笼罩着朦胧烟霭,零散聚居的几户人家都半掩着院门。
目送归巢的乌鸦啼鸣着飞尽之后,牧童伴着淅沥渐繁的雨声踏上了归家的路途。

注释

收起
  • 暝黄昏黄昏时分天色昏暗,暝指光线幽暗、暮色笼罩的状态。
  • 一簇一小群、一小片,这里指零散聚居的几户农家。
  • 栖鸦傍晚时分飞回巢穴栖息的乌鸦。
  • 雨声繁雨声淅沥繁密,形容雨势由小渐大的状态。

赏析

展开
这首小诗采用由远及近、视听交织的写景手法,层次分明地铺展了一幅鲜活的乡村日暮图景。开篇先铺写远景的孤村烟树,再收束到近景的半掩柴门,寥寥数笔就烘托出乡野黄昏安宁闲散的日常氛围。

全诗没有直白的抒情语句,却将诗人悠然淡远的心境完全融入景物流转之中:从栖鸦啼噪的动态画面,过渡到牧童归去的舒缓场景,末尾以渐密的雨声收束,给整幅暮村图添上了极具烟火气的一笔,余味悠长。

创作背景

展开
赵釴夫是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,终身未入仕途,常年漫游江南乡野,擅长创作清新自然的田园即景小诗。

这首《暮村》是他游历浙西乡村时,在一个暮雨初临的傍晚驻足观景,随见随感写下的作品,全无刻意雕琢的痕迹。