冰斋
生于水而寒于水，都在君家燕座中。
只个从来堪受用，何须更远挹清风。
只个从来堪受用，何须更远挹清风。
冰从水中生成却比水更为清寒，这份清逸之气充盈在您家书斋的闲居坐席之间。
这般清雅的意趣向来足够让人体悟享用，又何必再远赴他处去迎取山间的清风呢？
译文
收起注释
收起- 燕座安闲闲坐的居所，这里指书斋内日常休憩坐卧的空间，“燕”通“宴”，意为安闲。
- 只个宋元时期口语，意为这般、如此。
- 堪受用足以让人享用、体悟其中的意趣。
- 挹原指舀取液体，这里引申为迎取、领略。
赏析
展开
本诗开篇直接化用《荀子·劝学》中“冰，水为之而寒于水”的经典成句，精准扣住“冰斋”的命名内核，省去了铺陈斋室景物的冗余笔墨，起句便自带清寒澄澈的氛围感。
全诗以小见大，后两句翻出新意，点明清雅之趣不必向外远求，冰斋之中自有足以怡情养性的冰清意趣，暗合了书斋主人不逐外骛、安守本心的高洁品格，语浅而味长，是颇具宋代理趣诗特色的小品佳作。
全诗以小见大，后两句翻出新意，点明清雅之趣不必向外远求，冰斋之中自有足以怡情养性的冰清意趣，暗合了书斋主人不逐外骛、安守本心的高洁品格，语浅而味长，是颇具宋代理趣诗特色的小品佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人赵釴夫为友人的书斋“冰斋”所作的题咏作品。
两宋时期文人群体盛行为自己的居所、书室取寄寓品格追求的名号，这类题斋诗往往不重描摹建筑形制，重在借名号内核传递主人的精神志趣。
两宋时期文人群体盛行为自己的居所、书室取寄寓品格追求的名号，这类题斋诗往往不重描摹建筑形制，重在借名号内核传递主人的精神志趣。