题琴堂

堂下肃且清,琴声淡而古。
学道则爱人,岂独闻其语。

译文

收起展开
公堂之下肃穆清净,传出的琴声冲淡平和又颇具古意。
修习圣贤大道就会心怀仁爱体恤百姓,哪里只是听闻过这样的说法而已。

注释

收起展开
  • 琴堂古代地方官署厅堂的代称,传说春秋时孔子弟子宓子贱担任单父宰,不下堂而鸣琴,把地方治理得十分安定,后世遂以琴堂代指县衙,也用来称颂官吏为政清简。
  • 肃且清肃穆而清净,形容官署之中没有俗务喧嚣、没有冤屈滞压的清明状态。
  • 学道这里指修习儒家的圣贤大道,践行仁政的理念。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出琴堂的清雅氛围,开篇两句从环境与琴声落笔,烘托出为政者清逸淡泊的心境,暗合鸣琴而治的古典治世理想。

后两句直接点明主旨,将琴音背后的礼乐教化与儒家爱人的仁政思想打通,跳出了一般题咏官署诗作的空泛格局,既可见诗人的为政追求,也余味悠长,颇具理趣。

创作背景

收起展开
琴堂是古代对地方官署厅堂的别称,源自春秋时宓子贱鸣琴而治单父的典故,后世常以琴堂代指县衙,也用来称颂地方官为政清简。

这首诗是宋代诗人连涧题咏官署琴堂的作品,借琴堂的意象抒发自己对礼乐治世、仁政爱民的为政理念的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: