鹭

银潢何限鹊查查,看得桥成度宝车。
如许风标无用处,年年分占水葓花。

译文

收起展开
银河之上无数喜鹊喳喳啼鸣,仿佛亲眼看着鹊桥搭成,载着仙人的宝车缓缓渡河。
这般超凡脱俗的高洁气度全然没有世俗的用处,年年只能栖居在水边的红蓼花丛畔。

注释

收起展开
  • 银潢即银河、天河,古代传说天河与大海相通。
  • 鹊查查查通“喳”,形容喜鹊的鸣叫声,此处化用牛郎织女七夕鹊桥相会的典故。
  • 风标指超凡脱俗的风度品格、清高的气韵。
  • 水葓又名水荭、红蓼,是一种生长在水边的草本植物,秋季开淡红色小花,常作为隐逸闲居的意象出现于古典诗词中。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了传统咏鹭诗描摹外形、刻画姿态的俗套,开篇先宕开一笔,以银河鹊桥的浪漫典故作反衬,完全不从鹭的雪白羽毛、修长体态落笔,直接从气韵品格处着笔,构思十分奇巧。

后两句的陡转形成强烈的情感张力,将鹭鸶高洁出尘的风标,与它只能终老水边、不被世俗所用的境遇形成鲜明对照,托物言志,不着一字议论,却把南宋失意文人空有高节、沉沦下僚的愤懑与怅惘表现得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人潘柽的咏物寄怀作品,潘柽是永嘉诗派的先导人物,一生仕途偃蹇,长期闲居乡野。

当时南宋朝堂党争不断,大量品格高洁、不肯依附权贵的下层文人得不到重用,诗人便借咏鹭鸶的境遇,投射自身的人生遭际。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: