古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
延英殿玉灵芝诗三章章八句 三
肃宗皇帝
· 唐代
拼音
译文
复制
幸生芳本,当我扆旒。
效此灵质,贲其王猷。
神惟不爱,道亦无求。
端拱思惟,永荷天休。
译文
收起
有幸生长在芬芳的根株之上,正处在我的御座之前。
显现出这般灵异的资质,光大我君王的治国教化。
心神持正没有偏私偏爱,践行治道也别无外求。
端身拱手静思治国之理,永远承蒙上天赐予的福佑。
注释
收起
芳本
芬芳的草木根株,这里特指玉灵芝的本体。
扆旒
扆指帝王御座后方的屏风,旒指帝王冠冕前后垂悬的玉串,二者合起来代指帝王的御座。
贲
通“贲”,意为装饰、光大。
王猷
帝王的治国之道与政教规划。
端拱
端身拱手,是古代对帝王无为而治、垂拱南面姿态的典型描述。
荷
承受、承蒙。
天休
上天降下的福庆与美善庇佑。
赏析
展开
这首诗是典型的唐代帝王瑞应诗作,整体风格庄重典雅,没有堆砌华丽辞藻,完全契合帝王的身份气度。
全诗以灵芝起兴,将祥瑞出现的异象与帝王的德行修养、治国理念深度绑定,既表达了对上天庇佑的感恩,也暗含了唐肃宗当时励精图治、平定乱局、安定天下的施政诉求,是盛唐之交帝王雅诗的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗作于唐肃宗上元二年(公元761年)前后,当时长安延英殿中生出玉灵芝,被朝野视为天降祥瑞的吉兆。
其时安史之乱尚未彻底平定,唐肃宗李亨借灵芝现世的契机创作这组诗,宣示李唐王室天命所归,以此安抚动荡的人心,巩固王朝统治的合法性。