闰月定四时

玉律穷三纪,推为积闰期。
月余因妙算,岁遍自成时。
乍觉年华改,翻怜物候迟。
六旬知不惑,四气本无欺。
月桂亏还正,阶蓂落复滋。
从斯分历象,共仰定毫厘。

译文

收起展开
用玉制律管推演历法穷尽三纪的周期,推算出积累置闰的准确期限。
每月多出的余日依靠精妙的测算,年岁循环一周自然形成准确的四时。
忽然察觉年岁节令已经改换,反而怜惜物候的到来稍稍迟缓。
六十年的干支轮回让人深知历法规律不会惑乱,春夏秋冬四气运行原本就从无欺瞒。
月中的桂影亏缺之后又会重新圆满,台阶边的蓂荚凋落之后再度滋长。
从此之后划分出历法天象的准则,天下人共同敬仰分毫不差的确定时序。

注释

收起展开
  • 玉律古代用玉制作的标准律管,古人以律管候测节气变化,是古代推算历法的重要工具。
  • 三纪古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,是传统阴阳合历中置闰的重要周期节点。
  • 积闰传统历法中积累朔望月的剩余日数,设置闰月来协调阴历阳历岁差的制度。
  • 物候动植物随季节气候变化产生的周期性反应,此处泛指对应节令的风物特征。
  • 阶蓂即蓂荚,古代传说中生于帝尧台阶边的瑞草,每月从初一到十五每日生一叶,十六到月末每日落一叶,古人以此来纪日。
  • 历象观测天体运行、推算岁时节令、制定历法的整套规则体系。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗中的规整代表作品,全诗始终紧扣“闰月定四时”的核心主题,从历法推演的源头落笔,层层铺叙置闰的作用与效果,完全符合应试诗命题咏事、不越题旨的基本要求。

全诗对仗极为工整,中间数联两两对应,既融入了律管候气、蓂荚纪日等传统天文历法的经典典故,又没有堆砌晦涩的专业术语,将上古帝王敬授民时的治世理念自然融入诗中,气象庄重典雅,是唐代咏历法主题诗作中的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代贞元年间的省试试帖诗,题目出自《尚书·尧典》中“以闰月定四时成岁”的上古典制,是科举考试中围绕历法主题创作的应试作品。

作者许稷为唐德宗贞元十七年进士,这首诗严格遵循唐代试帖诗的创作规范,紧扣古代传统历法设置闰月、校正四时岁序的核心主题铺陈展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: