九鲤湖

道是烧丹地,依然云水居。
山空人去后,梦醒客来初。
溪雨飞沙霁,岩门隐雾虚。
高歌对明月,松影落扶疏。

译文

收起展开
人们都说这里是古代仙人炼丹的圣地,如今依旧是云萦水绕的清幽居所。
空山寂寥,当年炼丹的仙人早已远去,我从睡梦中醒来,正是初到此地的时刻。
溪边阵雨过后飞尘尽净、天色放晴,山岩的门户在薄雾之中若隐若现,朦胧虚空。
我对着朗朗明月放声长歌,清风吹过,松影在地面投下疏密错落的清姿。

注释

收起展开
  • 烧丹道教术语,指道士炼制仙丹的活动,这里呼应九鲤湖何氏九仙炼丹的传说。
  • 霁指雨雪停止,天气转晴。
  • 扶疏形容树木枝叶繁茂、错落分布、疏密有致的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗意境清逸淡远,将道教胜地的仙气与闽中山水的清寂质感完美融合,毫无雕琢痕迹。首联直接点题,以“烧丹地”呼应本地仙迹传说,用“云水居”三字奠定全诗空灵出尘的整体基调。

中间两联对仗工整自然,空山人杳、雾隐岩虚的景致层层铺展,既烘托出九鲤湖远离尘嚣的静谧氛围,也暗含了访古凭吊的淡淡怅惘,景与情浑然一体。尾联收束到诗人自身行止,高歌对月、松影错落的画面,将诗人超脱旷达的襟怀尽数托出,余韵悠然,尽显唐代闽地山水诗清简闲远的独特风骨。

创作背景

收起展开
九鲤湖位于福建仙游,是东南地区久负盛名的道教胜地,相传汉代何氏九兄弟在此炼丹,丹成之后乘湖中九鲤升仙,湖因此得名。

许稷是唐代福建泉州籍的本土诗人,这首诗是他宦游归乡踏访九鲤湖时所作,彼时他暂别官场尘务,在名山胜景中追慕前贤仙迹,写下了这首清逸的咏怀律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: