推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寓兴
寓兴
欧阳詹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃李有奇质,樗栎无妙姿。
皆承庆云沃,一种春风吹。
美恶苟同归,喧嚣徒尔为。
相将任玄造,聊醉手中巵。
译文
收起
展开
桃花李花拥有超凡出众的资质,臭椿柞树没有秀美的姿容。
它们全都蒙受祥瑞云气的润泽,同样领受春风的吹拂抚育。
美与丑倘若最终的归宿并无二致,世间喧嚣的纷争不过是徒劳之举。
索性一同顺应天地自然的造化,姑且举杯畅饮沉醉在手中的酒杯。
纠错
注释
收起
展开
樗栎
樗和栎都是古人眼中不成材的劣质树木,后世常用来比喻无用之才。
庆云
象征祥瑞的五彩云气,也作景云,古人认为是上天降下的吉兆。
玄造
指天地自然的造化之力,也暗合天道运行的规律。
巵
古代的圆形酒器,这里代指手中的酒杯。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以对比手法开篇,先将世人公认资质出众的桃李,和被视作无用之材的樗栎并置,打破了世俗以美丑、高下评判万物的固有标准,明显受到庄子齐物思想的影响。
全诗说理却不枯寂,没有堆砌典故,语言质朴冲淡,最后落到任运自然、饮酒自适的人生选择上,既暗含了诗人对现实中贤愚倒置、美丑错位现象的隐微不满,也展现出他跳出世俗功利纷争的旷达襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
欧阳詹是中唐时期古文运动的重要参与者,贞元八年与韩愈、李观等人同登进士第,一生仕途不显,长期沉居下僚,辗转各地任幕府属官。
这首《寓兴》是他晚年所作的杂感咏怀诗,融合了儒家修身底色与道家齐物思想,是他历经多年宦海浮沉、看透世俗是非纷争之后写下的人生感悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29