译文

收起展开
不知道吹奏乐曲的人心中怀着怎样的思绪,这份心绪与听曲之人的感受又有什么不同呢?

注释

收起展开
  • 吹者吹奏乐器的人,此处特指演奏笛、箫等管乐的艺人。
  • 何似何如,二者相比怎么样。

赏析

收起展开
这两句短诗以极浅白的语言道出了艺术欣赏领域千古相通的共鸣命题,全无华丽辞藻与典故堆砌,质朴自然。

诗人从乐声的两端同时落笔,一边是奏者寄托在乐声中的情志,一边是听者从乐声中生发的共情,短短十字留出了极大的思辨空间,余味悠长,兼具抒情性与哲理性。

创作背景

收起展开
欧阳詹是中唐时期闽地首位考中进士的文人,与韩愈等名士交游,诗文风格清婉真挚,多书写个人情志与日常感怀。

这两句是诗人流传下来的断句作品,应为他听闻旁人吹奏管乐时偶有所感写下的,以乐声为纽带叩问奏者与听者的心境关联。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: