句·其一

啼鸣的猿猴并非心怀憾恨，远行的游子自身早已满是悲愁。

• 啼猿啼叫的猿猴，在古代诗文语境中，猿啼历来是用来烘托悲苦氛围的经典意象。
• 行客远行在外的旅人、游子，此处指漂泊宦游的诗人自身。

这两句采用逆向翻案的写作手法，没有将悲愁的源头归咎于猿声的凄苦，而是点明所有对外物的感知本质上都是人主观心境的投射。

全诗用语浅白却意蕴深刻，把传统羁旅诗的悲秋悲猿主题往哲理方向推进了一层，说明外物本身没有情绪，所有的悲欢都是观者内心情绪的外化，对后世同类诗作的创作有明显的启发意义。

欧阳詹是中唐时期闽南地区首位在全国享有盛名的诗人，常年为宦游、求仕辗转南北，留下了不少羁旅题材的诗作。

这两句是他行旅途中听闻江岸猿啼有感写下的断句，跳出了前代诗文惯用的“猿啼本身哀切”的传统书写逻辑。