译文

收起展开
横放琴身遮挡住远处的幽深洞府,抬手之间身形仿佛就超出了高高的峰顶。

注释

收起展开
  • 横琴横放琴身,此处指诗人坐于山巅石上抚琴的悠然姿态。
  • 远洞远处的山洞,此处指山中人迹罕至的幽深洞府。
  • 举手抬起手,此处用夸张手法表现人站在极高山巅的状态。

赏析

收起展开
这两句造境奇绝,以两个连贯的动作铺陈出人物栖身高山之巅的超脱形象,没有多余修饰,却尽显清逸雄健的风骨。

诗人以极简的夸张笔法写山之高,抬手便可凌驾于群峰之上,将隐逸之士放浪山水、遗世独立的潇洒气度刻画得淋漓尽致,虽仅存一联短章,却足见作者不俗的笔力,颇具盛唐山水诗的飘逸余韵。

创作背景

收起展开
欧阳詹是中唐时期福建籍著名诗人,贞元八年与韩愈、李观等人同登进士第,是唐代古文运动的重要参与者。

这一联是他游赏名山胜景时留下的残句,原诗全篇已经散佚,仅存这两句,被收录于《全唐诗》的断句类目之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: