送潭州陆户曹之任

你凭借精妙的三语之才再次出任佐吏，众人都听闻你屈身赴任的清名。
你是多年来久负盛誉的贤士，是江南四大望族中的杰出英才。
南岳衡山在半空展露秀拔的风姿，湘潭的江水澄澈得仿佛深不见底。
哪里称得上驱车赴任路途遥远，此去你尽可享有庄子那般逍遥的意趣。

• 三语典出《世说新语》，东晋阮瞻拜见司徒王戎，被问及儒家名教与道家自然的异同，仅以「将无同」三字作答就得到王戎赏识，被辟为掾属，后世以「三语」形容人才思敏捷、言辞精妙。
• 掾古代官府中佐助主官的属官统称，此处指代户曹这类州府佐吏。
• 四姓指汉魏至唐代江南地区的四大名门望族朱、张、顾、陆，此处用来点明陆姓友人出身名门。
• 衡岳即南岳衡山，地处潭州境内，是五岳之一的南方名山。
• 蒙庄指庄周，庄子为宋国蒙地人，故称蒙庄，此处代指逍遥旷达的道家隐逸情怀。

这首送别诗全无俗常送别作品的凄苦惆怅之气，整体格调清旷明朗。开篇直接化用「三语掾」的典故点出友人的过人才华，又以「名下人」「江南英」两层递进，盛赞友人的名望与家世，推崇之意溢于言表。

中间两句笔锋跳脱出送别场景，落笔于潭州的山水形胜，以衡岳插天之秀、湘潭见底之清，勾勒出赴任地的绝佳风物，把偏远的南方州郡塑造成了宜居赏景的佳处。收尾二句顺势劝慰友人，不必为路途遥远介怀，反而可在湖山之间体悟庄子的逍遥意趣，一扫俗套的离愁别绪，尽显中唐开明士人开阔舒展的胸襟气度。

这首诗是中唐贞元年间欧阳詹的送别赠言作品。欧阳詹是福建历史上首位进士，与韩愈、李观等人同登贞元八年的「龙虎榜」，平生交游广泛，留下了大量送别赠别类诗作。

当时友人陆氏被授为潭州（今湖南长沙）户曹，即将南下赴任，欧阳詹便写下这首诗为其饯行，既表达了对友人才华的高度认可，也消解了友人远赴南方州郡的失意情绪。