早秋登慈恩寺塔

宝塔过千仞,登临尽四维。
毫端分马颊,墨点辨蛾眉。
地迥风弥紧,天长日久迟。
因高欲有赋,远意惨生悲。

译文

收起展开
高耸的大雁塔超过千丈,登至塔顶后四方景致尽收眼底。
远处的马颊山细如毫芒可辨,远山小似墨点,轮廓如同女子的蛾眉般清晰。
大地辽远空阔,早秋的风愈发紧劲,天空浩渺辽阔,白日缓缓西沉迟迟不落。
我想要凭高远望提笔赋诗,渺远的怅惘心绪不觉间滋生出缕缕悲凉。

注释

收起展开
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞是夸张的说法,形容塔身极为高耸。
  • 四维旧时指代东南西北四个方向,此处指四方天地的所有景致。
  • 马颊山名,因山形轮廓如同马的面颊而得名,此处代指远处的名山。
  • 地迥形容大地辽远开阔,没有遮挡。

赏析

收起展开
这首诗是中唐咏慈恩寺塔诗作中的代表性篇目,开篇先以夸张手法点出塔身的高峻,第二联以登塔后的独特视角写远景,将连绵远山比作笔尖的细痕、纸上的墨点,以景物的渺小反衬塔身的极高,笔力奇崛,构思精巧。

颈联由全景视角收束到当下的环境氛围,辽远天地间秋风渐紧,白日迟迟西沉,精准捕捉到早秋时节清旷寥落的特质,为尾联的抒情做足了氛围铺垫。

全诗由景入情,从登高览胜的快意自然转向渺远的悲慨,情感过渡毫无生硬雕琢之感,风格清劲沉郁,没有堆砌辞藻却余味悠长。

创作背景

收起展开
欧阳詹是中唐贞元年间著名文人,曾与韩愈同榜登进士第,生性喜好游历名山大川,诗文风格清深淡远。

这首诗是他旅居长安漫游期间,在早秋时节登临慈恩寺塔(即今陕西西安大雁塔)时所作,当时他尚未授官,览胜之余生出前路未知、身世飘零的淡淡怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: