述德上兴元严仆射·山横碧立并雄岷

山横碧立并雄岷,大阜洪川共降神。
心合云雷清祸乱,力回天地作阳春。
非熊德媿当周辅,称杰叨慙首汉臣。
何幸腐儒无一艺,得为门下食鱼人。

译文

收起展开
苍翠青山横亘耸立,可与雄峻的岷山比肩,高丘大河共同孕育出这位神异的英杰。
心智契合云雷的威势,亲手扫清世间祸乱,力量扭转乾坤,为天地唤回和暖的阳春。
他拥有姜尚般的才德,足可担当周室辅弼重臣,被称作当世英杰,是大唐首屈一指的栋梁。
我这一介平庸腐儒何其有幸,身无半分技艺,却能成为您门下受恩礼遇的幕僚。

注释

收起展开
  • 严仆射指严震,唐代中期重臣,仆射是唐代尚书省的最高级长官之一,地位尊崇。
  • 非熊典故出自《史记·齐太公世家》,周文王出猎前占卜得“所获非龙非虎,所获霸王之辅”的预兆,随后在渭水河畔遇到姜太公,后世以“非熊”代指辅佐帝王的顶级贤臣。
  • 叨慙即“叨惭”,古代常用谦辞,指愧疚于承受了超出自身才德的荣誉与待遇。
  • 食鱼人典出《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”的典故,代指受到主君礼遇的门下幕僚、食客。

赏析

收起展开
这首投赠述德诗分寸拿捏极为得体,完全没有同类作品常见的谄媚俗套气,尽显中唐文人的儒雅风度。

开篇从兴元当地雄奇的山川形胜落笔,以岷山、大阜、洪川的阔大气象烘托出严震天生异禀的不凡格局,起笔沉雄开阔。中间两联用典精准,以云雷清乱、非熊辅周、汉廷杰臣三个典故,严丝合缝对应严震平定叛乱、安定地方的核心功绩,颂赞贴合人物身份,毫无空泛溢美之嫌。末联以自谦收束,直白道出对知遇之恩的感念,情感恳切真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐德宗贞元年间,是欧阳詹游历兴元府期间的投赠之作。

诗题中的严仆射指唐代名臣严震,当时他以检校尚书左仆射的身份出任兴元尹、山南西道节度使,在朱泚之乱中全力护驾平叛,保境安民,政绩卓著,欧阳詹为表达对严震的敬仰与知遇之恩的感激,创作了这首述德诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: