题华十二判官汝州宅内亭

坐拥这般绝佳胜景旁人谁能拥有，雅致意趣与清幽情思都足以让人欢畅。
新生垂柳绕着门扉像青翠的翡翠，修长竹丛掩映小路似碧绿的美玉琅玕。
曾任步兵校尉的阮籍徒然撤去门屏放诞避俗，做过彭泽令的陶渊明白白辞官归隐田园。
寻常官吏即便在城中官署也要奔走趋奉上司，哪比得上您这样身处公宅却能体悟这般安闲之道。

• 华十二判官作者友人，在同族同辈中排行十二，时任汝州判官，判官是唐代地方长官的属官，掌管文书事务。
• 汝州唐代州名，治所位于今河南省汝州市。
• 修篁修长的竹林，篁是竹林的古称。
• 琅玕上古传说中的绿色美玉，这里用来比喻竹子的色泽青翠温润。
• 步兵阮籍魏晋名士阮籍，曾出任步兵校尉，世称阮步兵，为人放诞不羁，曾经撤去家中门屏，不分内外待客。
• 彭泽陶潜东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，后不愿为五斗米折腰，辞官归隐田园。
• 谩徒然、白白地。
• 城隍本指护城壕，这里代指城池官署所在地。

这首是中唐时期颇具巧思的题亭诗作，开篇直接点题，先赞叹华氏宅亭占尽天然胜景，不必远赴山林就能尽享幽居之乐，立意先拔头筹。

颔联对仗精工，用翡翠比喻新柳的鲜嫩色泽，用琅玕比喻修竹的碧绿姿态，设喻不落俗套，将宅内春景描摹得清润欲滴，画面感极强。

颈联翻用两个传统隐士典故，跳出了以往诗作推崇阮籍、陶渊明的惯性思路，指出二人刻意避俗、弃官归隐的做法其实是多此一举。

尾联顺势收束点明全诗核心意旨，认为只要内心保有安和的定力，完全不必用辞官归隐的方式追求闲适，即便身处官署俗世之中，也能体悟到真正的安闲大道，巧妙调和了传统士大夫出仕与归隐的精神矛盾，立意十分通透旷达。

这首诗作于唐德宗贞元后期，欧阳詹宦游河南一带时期。

当时友人华十二以判官职务任职汝州，没有效仿当时多数士大夫在郊外修筑别业的风气，直接在官署宅邸之内修葺了一座雅致小亭，公余休憩其中自得其乐。欧阳詹到访游览之后十分赞赏主人的处世态度，便写下这首题赠诗作。