和太原郑中丞登龙兴寺阁

青窗朱户半天开,极目凝神望几回。
晋国颓墉生草树,皇家瑞气在楼台。
千条水入黄河去,万点山从紫塞来。
独恨侍游违长者,不知高意是谁陪。

译文

收起展开
青漆窗棂朱红门户半倚云天敞开,我纵目远望凝神静思几番徘徊。
古晋国的残墙断壁生出荒草杂树,大唐王朝的祥瑞之气依然萦绕在楼台之上。
千百条河流奔涌汇入黄河向东而去,万点峰峦从北方边塞连绵奔赴而来。
只遗憾我未能追随长者一同登临游览,不知这高远的意趣如今有谁相伴。

注释

收起展开
  • 郑中丞中丞是唐代对御史台副长官的别称,此处代指时任太原军政长官的郑氏。
  • 颓墉坍塌荒废的城墙,此处指春秋时期古晋国遗留的古城墙遗址。
  • 紫塞原指北方边塞长城,此处代指晋地以北的边塞群山。

赏析

收起展开
这首登临酬和之作章法井然,由阁中近景起笔,转而引入历史感怀,再拓开视野写万里山河,最后收束到酬和的本意,层层递进毫无赘笔。

颔联将古晋遗址的荒颓与当朝的祥瑞之气并置,跳出了一般怀古诗的悲凉基调,暗寓对大唐气运的信心,立意十分开阔。颈联“千条水入黄河去,万点山从紫塞来”笔力雄健,以极简的字句写尽晋地山河的磅礴气势,是中唐描摹河东风光的经典名句。尾联点出酬和主题,表达对郑中丞的仰慕之意,温厚得体,尽显唐代文人交游的雅致风度。

创作背景

收起展开
欧阳詹是中唐贞元时期著名文人,是闽中地区最早考取进士的士人代表,曾于贞元年间游历河东三晋之地,与太原地方官绅多有交游。

这首诗是他酬和时任太原郑中丞登龙兴寺阁的作品,龙兴寺为太原近郊的著名古刹,毗邻古晋阳城遗址,登临高阁可尽览晋地山河盛景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: