述德上兴元严仆射·推车阃外主恩新

推车阃外主恩新,今日梁川草遍春。
玉色据鞍双节下,扬兵百万路无尘。

译文

收起展开
将帅受命统兵在外,蒙受君主新的恩宠,如今梁州大地春回,遍地芳草萌生。
他神色如玉端坐在马鞍之上,持着朝廷授予的双节,麾下统领百万雄兵,所经之路纤尘不染。

注释

收起展开
  • 阃外阃原指城门门槛,阃外即城门之外的统辖区域,后世常用来代指皇帝授予在外将帅的专断统兵之权。
  • 梁川梁州一带的平川地域,即当时兴元府所辖的汉中地区。
  • 双节唐代制度,朝廷赐予节度使双旌双节,是代表皇权、总领军务民政的官方信物。

赏析

收起展开
这首作为投献用途的述德之作,全无同类作品常见的谀俗浮艳弊病,笔力清劲,格调开阔清朗。

开篇先点出严震出镇承恩的重臣身份,再以春日芳草遍地的明丽景象,暗衬治下民生安定的祥和氛围,后两句塑造主帅玉色据鞍的威严形象,以“路无尘”三字暗喻军纪严明、地方整肃,将百万雄师的赫赫军威不着痕迹地融入清朗的画面之中,颂赞分寸得体,气韵沉雄舒展。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐德宗贞元年间,是欧阳詹游历山南西道治所兴元(今陕西汉中一带)时的投献之作。

诗题中的严仆射即严震,他在德宗时期有护驾平乱的功勋,加官尚书左仆射,出镇兴元期间为政宽清,境内安定,欧阳詹途经其治下时,感于当地清明整肃的景象,写下这首诗称颂其治绩与将略。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: