永安寺照上人房

草席蒲团不扫尘,松间石上似无人。
群阴欲午钟声动,自煮溪蔬养幻身。

译文

收起展开
草编坐席与蒲团上积着薄尘,主人从来都不刻意清扫,松间石畔清幽寂静,四下里仿佛没有半个人影。
时近正午,幽林深处的阴凉氛围里传来悠悠钟声,上人正亲手烹煮溪畔采摘的野菜,调养自己这虚幻不实的色身。

注释

收起展开
  • 蒲团僧人坐禅、跪拜时所用的蒲草编织的圆垫,是禅修的常见器物。
  • 群阴此处指正午之前林间聚集的幽晦云气、阴凉静谧的氛围。
  • 幻身佛教术语,指由地水火风四大和合而成、本质虚幻不实的肉身。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈禅房清景,无一字刻意渲染禅意,却处处透出尘外幽寂的气息。前两句写禅房内外的环境,不扫尘的蒲团、松间无人的石台,直接点出主人不拘俗务、安于清修的心境,没有丝毫尘俗烟火气。

后两句以钟声破静、煮蔬养身的日常细节收束,将禅门不执于外物、安住当下的修行状态写得鲜活可感,全诗意境淡远,情致闲静,是唐代题咏僧房诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳詹早年游历闽地佛寺时所作,永安寺是唐代福建地区的知名古刹,“照上人”是寺中法号为照的僧人,“上人”是当时对德行高深僧人的尊称。

欧阳詹一生崇信佛理,多与方外之人交游,这首诗便是他拜访照上人禅房时,目睹禅房清寂景象、感佩上人清修生活而写下的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: