春夏之交风日清美欣然有赋三首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

日铸珍芽开小缶,银波煮酒湛华觞。
槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香。
户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘。
年光何预衰翁事,伴蝶随莺也解狂。

译文

收起
打开小瓦罐取出日铸山产的珍贵名茶新芽,煮酒泛起银波,清液盛满精美的酒杯。
槐树的树荫渐渐浓密,把门窗都映得幽暗,刚尝下新鲜的青梅,齿间两颊都留着清香气。
家家户户祭祀蚕神,鼓笛声响喧闹四起,各村趁着春雨的时机,忙着修筑蓄水的陂塘。
时光流转哪里和我这衰迈老翁有什么相干,我伴着蝴蝶跟着黄莺游赏,也懂得恣意疏狂的乐趣。

注释

收起
  • 日铸即日铸茶,宋代浙江绍兴日铸山所产的名茶,是当时远近闻名的上品贡茶。
  • 小缶小型瓦质容器,这里指存放茶叶的小瓦罐。
  • 湛华觞湛指澄澈清亮,华觞指精美的酒杯,这里形容煮好的酒液清澄透亮,盛满酒杯的样子。
  • 帘栊挂有帘子的窗户,也可泛指门窗。
  • 祈蚕古代江南民间传统习俗,每年蚕事劳作开始时祭祀蚕神,祈求养蚕顺利、获得丰收。
  • 陂塘人工修筑的蓄水池塘,主要用于农田灌溉。

赏析

展开
这首七言律诗充满了鲜活的江南乡野生活气息,开篇从文人日常的煮茶饮酒写起,清逸雅致的闲居意趣扑面而来。

中间两联由近及远铺展画面,先写庭院之内槐阴渐浓、新梅留香的初夏幽景,再延展到村野之间祈蚕的喧闹鼓乐、趁雨修塘的劳作图景,将自然风物与农家民俗完美融合,层次分明,满是蓬勃的生活生气。

尾联笔锋一转以自嘲口吻抒怀,看似说自己是不问世事的衰翁,实则表达了全然融入乡野生活、与自然风物同游的畅快恣意,把老来疏放旷达的心境写得鲜活动人,全无迟暮落寞之感。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋淳熙年间,陆游被罢黜官职后闲居乡野十余年,长期贴近普通农家的日常生活,对江南乡村的岁时节令、民俗劳作都有极深的体察,这首诗正是他在春夏之交目睹乡居清和美景、欣然有感而写下的作品。