题韩运盐竹隐堂绝句三首 其一

陆游 · 宋代 · 诗

邺下王孙今胜流，相逢三伏凛生秋。
未尝一日可无竹，似是前身王子猷。

译文

收起
邺下出身的贵族子弟如今已是当世名流，盛夏三伏天与他相逢，只觉清冽寒凉如生出秋意。
他平生不曾有一日可以离开竹子，想来前身就该是东晋爱竹成痴的王子猷。

注释

收起
  • 邺下王孙邺下是曹魏故都，在今河北临漳一带，王孙原指贵族子弟，这里代指韩运盐，点明其出身不凡。
  • 胜流即名流，指品行才学都十分出众的当世贤达。
  • 三伏一年中最热的时段，分为初伏、中伏、末伏，这里代指盛夏酷暑时节。
  • 凛寒凉、清冷的样子。
  • 王子猷东晋名士王徽之，字子猷，生性爱竹，曾留下“何可一日无此君”的典故，是历史上爱竹的经典代表人物。

赏析

展开
这首七言绝句用典自然妥帖，毫无堆砌痕迹，以竹为核心意象，把对主人的品格赞誉完全融于日常典故之中。

前两句先从人物气度落笔，哪怕在最燥热的三伏暑天，和主人相交相逢，都能感受到他如秋霜般清峻脱俗的气质，丝毫没有世俗的浊气。后两句直接化用王子猷爱竹的千古雅事，点出韩运盐嗜竹的人生志趣，将他与魏晋名士直接类比，既完全贴合“竹隐堂”的名号，也把主人超脱世俗、高洁自持的品格烘托得淋漓尽致，全诗语言轻快质朴，是陆游闲适题咏诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》，创作于南宋乾道年间，当时陆游出任地方官职，与时任转运盐使的韩氏交好。

韩运盐生平嗜竹，特意将自己的居所命名为“竹隐堂”，陆游受邀到访其私宅后，乘兴写下组诗三首，这是其中的第一首。