秋夜纪怀三首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

瞿昙起西域,老氏奋中州。
谈理一家说,蠹民千载忧。
横流当有自,独立岂相仇。
垂世诗书在,儿童勿外求。

译文

收起
释迦牟尼诞生于西域,老子兴起于中原大地。
谈论义理自成一家学说,却成为坑害百姓千年的隐忧。
邪说泛滥自有其根源,坚守圣道本就不必与它们为仇。
流传于世的儒家诗书尚在,后生晚辈切莫向外旁求异端。

注释

收起
  • 瞿昙即释迦牟尼,此处代指佛教。
  • 老氏即老子李耳,此处代指道教。
  • 中州古地区名,此处泛指中原地区。
  • 蠹民损害百姓。蠹本指蛀虫,此处作动词用。
  • 横流原指洪水四处泛滥,此处喻指邪说异端大肆流行。

赏析

展开
这首诗是典型的儒家卫道抒怀之作,立场鲜明,说理通透,没有空泛的议论,全是诗人浸淫儒学多年的真切感悟。

诗人并未对佛老采取极端的排斥态度,而是先承认其作为独立学派的客观地位,再点出其流弊危害千年的事实,最后落脚到回归儒家经典的核心主张,持论公允,气度从容。

全诗语言质朴厚重,完全是长者训诲后生的口吻,将陆游一生恪守的儒家本位思想展露无遗。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品,收录于《剑南诗稿》。

南宋中后期佛、道二教在民间广泛传播,大量民众沉迷宗教、耗费资财,儒家正统思想的影响力受到冲击,作为坚定儒家卫道者的陆游秋夜读书感怀,写下这组诗明志抒怀。