雨中作三首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

三日雨频作,昏昏饶睡眠。
泥深散酒市,风恶恼灯天。
茅屋松明照,茶铛雪水煎。
山家自成趣,抚枕寄悠然。

译文

收起
连绵三日雨水频频降下,天色昏沉人也格外贪睡。
道路泥泞酒市游人散尽,狂风肆虐搅扰灯前夜色。
茅草屋里松明照亮四壁,用清冽雪水在茶铛里煎煮新茶。
山居人家自有天然意趣,手抚枕席寄意心境悠然安闲。

注释

收起
  • 饶睡眠指天色昏沉,人很容易犯困,睡眠充足。
  • 散酒市因道路泥泞,酒市里的游人尽数散去,市面十分冷清。
  • 松明富含油脂的老松木块,劈成小块可用来照明,是古代山家常用的简易照明物。
  • 茶铛古代煎茶用的三足小锅,是传统煮茶的专用器具。

赏析

展开
这首诗以平实白描的手法铺陈雨天村居的日常画面,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着真实鲜活的乡土生活气息。

诗人没有刻意渲染雨天出行不便的愁苦,反而在泥深、风恶的小缺憾之外,捕捉到松明照屋、雪水煎茶的山野闲趣,将自己超脱世俗烦忧的悠然心境完全融入山家日常,尽显晚年退居后安贫乐道的平和襟怀。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的闲适诗作。

彼时他罢去官职远离朝堂纷争,长期闲居浙东乡间,日常多与山野风物相伴,在连绵的雨天里细品村居日常的细碎况味,写下这组雨中杂咏的作品。