春近山中即事三首其三

陆游 · 宋代

世乱王孙泣路隅，时平野老醉相扶。
种桤正可三年大，爱竹何曾一日无。
细路迢迢上云雨，轻舟渺渺入菰蒲。
暮归剩欲谈幽胜，安得丹青为作图。

译文

收起

世道动乱时流离的士人曾在路边悲泣，时局太平后乡野老人醉了便有人搀扶着往来。
栽种桤树正好三年就能长大成材，我素来喜爱竹子从来没有一日将它忘怀。
蜿蜒的小路绵长直通向云雨缭绕的山巅，轻快的小船悠悠驶入丛生的菰蒲水泽深处。
傍晚归来我满心想要畅谈这山中的幽美胜景，哪里能寻得擅长绘画的人把这番景致绘成图呢？

注释

收起

王孙本指王室子弟，这里代指乱世中流离失所的士人。
路隅路边，道路的角落处。
野老乡野之间的普通老人。
桤桤木，一种生长速度很快的落叶乔木，是古代常见的造林树种。
迢迢形容路途遥远绵长的样子。
菰蒲菰和蒲都是生长在浅水区域的草本植物，常用来代指水乡湖泽的水草深处。
剩欲非常想要，满心想要。
丹青本指绘画所用的丹砂和青雘两种颜料，后代指绘画，也可指代画师。

赏析

展开

这首诗以今昔对比开篇，将乱世的流离悲苦和治世的安乐祥和并置，不着多余议论便将时局变迁的感慨尽数托出，沉厚的人生阅历藏在浅白的叙事之中。

中间两联极写山中乡居的日常意趣，种桤爱竹的细节见出诗人清雅自持的秉性，山路迢迢、舟入菰蒲的场景，将山野幽绝的景致描摹得如在目前，全无雕琢痕迹。

尾联收束于游赏归来的盎然兴致，想要将满目的幽胜绘成图画的念想，尽显诗人对这片山乡风物的由衷喜爱。全诗笔调冲淡平和，没有陆游早年诗作的激昂慷慨，却满含历经世事后归于乡野的从容闲适。

创作背景

展开

这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）期间，属于他闲居乡野时的纪游作品。

南宋孝宗后期宋金和议达成，边境暂得数十年安宁，陆游抗金之志未得伸展，罢归故里后便日日徜徉于山阴的山水之间，观察乡居风物，写下了大量贴近民间生活的闲适诗作，这组《春近山中即事》便是他临近春日游山时的有感之作。