书喜三首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

今年端的是丰穰，十里家家喜欲狂。
俗美农夫知让畔，化行蚕妇不争桑。
酒坊饮客朝成市，佛庙村伶夜作场。
身是闲人新病愈，剩移霜菊待重阳。

译文

收起
今年确确实实是丰收之年，方圆十里家家户户都欢喜得近乎发狂。
乡俗淳美农夫懂得谦让田界，教化施行蚕妇之间不会争抢桑林。
酒坊里早早就挤满了前来饮酒的客人，佛庙前乡村艺人夜里就开场表演。
我如今是闲居之人刚刚病愈，特意多移栽几株傲霜的菊花等待重阳佳节到来。

注释

收起
  • 端的宋代口语常用词，意为确实、果真。
  • 丰穰指庄稼丰收，谷物丰足。
  • 让畔古时太平治世民风淳厚的表征，指农夫耕作时互相谦让田界，不会为地界发生争执。
  • 化行指良好的教化顺利施行，形成了普遍的良善社会风气。
  • 村伶指乡村里的民间艺人。
  • 作场指搭建演出场地、开场表演。
  • 剩移多移栽，“剩”是宋代方言，意为多、富余。

赏析

展开
这首诗一改陆游不少诗作中常见的沉郁悲愤基调，满溢着发自内心的轻快喜乐，是诗人难得的集中书写太平乡居图景的作品。

全诗前六句层层铺陈，从整体的丰收狂喜写到民风淳厚，再到酒坊喧腾、社戏开演的鲜活烟火场景，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，把丰收之年乡间的热闹松弛感描摹得呼之欲出。最后两句收束到诗人自身，将民生的喜乐和自己病愈的闲适心境完全相融，以静待重阳赏菊的悠然作结，把丰收带来的满足感渲染得淋漓尽致，也侧面体现出陆游对安定民生的由衷珍视。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）期间，收录在《剑南诗稿》中，是诗人闲居乡间时记录民生喜乐的代表性作品。

当时江南一带风调雨顺迎来大丰收，乡间秩序安定民风淳厚，陆游亲眼目睹乡邻欢庆丰收的种种鲜活场景，又恰逢自己久病初愈，心境舒展之下便写下了这首满溢轻快喜悦的诗作。