庵中独居感怀三首 其三

陆游 · 宋代 · 绝句

无钱溪女亦留鱼,有雨东家每借驴。
藜粥数匙晨压药,松肪一碗夜观书。
黄䌷被暖闲无厌,白布衫长乐有余。
南陌东阡春事动,放翁作计未全疏。

译文

收起
哪怕我囊中羞涩没有余钱,溪边的渔家女也会好心留我鲜鱼,逢到下雨的日子,东边的邻居常常主动把驴借给我出行。
清晨舀几勺藜草稀粥送服药物,夜里点上一碗松脂照明,就着光亮读书。
粗绸的被子暖融融的,闲居的日子怎么过都不会厌烦,白布衣衫宽松舒适,日常的喜乐总觉富余。
南边田间小路、东边郊野阡陌上,春耕的农事已经启动,我这放翁打理生计的谋划,也并未全然荒疏。

注释

收起
  • 东家指居所东边的邻居,是古代对邻近住户的常用称呼。
  • 藜粥用藜草和米煮成的稀粥,泛指粗劣的饭食。
  • 松肪松脂,古代常用来点燃照明,是贫寒人家常用的照明材料。
  • 黄䌷被用粗黄绸缝制的被子,指代朴素保暖的卧具。
  • 南陌东阡泛指田间各处的小路,代指整个乡野郊原。
  • 春事指春季的农耕农事。

赏析

展开
全诗以质朴无华的白描手法铺陈日常琐事,没有丝毫雕琢的痕迹,首联先落笔于乡邻情谊,无钱仍得溪女赠鱼、雨天常获邻人借驴的细节,把乡野民众不涉势利的淳朴性情刻画得鲜活动人,也侧面体现出诗人长期融入乡民生活的状态。

中间两联转向自身的日常起居,晨食藜粥服药、夜就松脂读书,拥着粗绸暖被闲卧,穿着宽松布衫度日,将旁人眼中清苦的隐居生活写得从容自适,满是安贫乐道的闲适意趣,没有半分怨怼愁苦的情绪。

尾联以田间春耕的场景收束,再以一句自调侃的“放翁作计未全疏”作结,在平和旷达的基调里藏着诗人历经数十年宦海沉浮之后的通透心境,既展现了他对当下村居生活的满意,也暗含着他并未完全荒废世事的人生态度,是陆游晚年闲适诗中情味醇厚的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡村时期的作品,大致创作于宋宁宗庆元年间。

当时陆游已被罢去官职,隐居在乡野的简易庵舍中,远离了朝堂的倾轧纷争,长期和当地乡民朝夕相处,写下了大量记录村居日常的诗作,这组感怀诗便是他独居生活状态与心境的真实写照。