秋晚三首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

西山破晓两眉青,南浦无风一镜平。
食尽不容添鹤口,身闲且免负鸥盟。
霜前草树已无色,雨到菰蒲先有声。
只怪胜游频入梦,今朝蜀客话青城。

译文

收起
西山在破晓时分露出两抹青黛色的轮廓,南浦的水面没有风,像一面平整的明镜。
存粮已经耗尽,也不必额外供养闲鹤增加开销,如今身无官职闲居,尚且不会辜负与鸥鸟订下的隐世盟约。
寒霜降临之前,草木树木已经褪去了苍翠的颜色,雨点落到水边的菰蒲丛里,最先发出淅沥的声响。
我正奇怪往日的快意游历为何频频进入梦中,今天才明白原来是有蜀地来客,和我谈起了青城山的旧游。

注释

收起
  • 南浦原指水边的送别之地,此处代指诗人居所附近的开阔水畔。
  • 鸥盟与鸥鸟订下的盟约,是古典诗词常用的隐逸典故,代指退隐江湖、不问世俗事务的心愿。
  • 菰蒲菰和蒲都是生长在浅水边的草本植物,即俗称的茭白和蒲草。
  • 青城指青城山,位于今四川成都境内,是蜀中道教名山,陆游入蜀为官时曾多次游历此处。

赏析

展开
这首七言律诗以秋晚乡居的所见所感串联全篇,写景层次分明,意境清疏淡远,全无传统悲秋诗作的萧瑟沉郁之气。开篇两句从远景写到近景,破晓西山如青眉横黛,水畔风平如镜面澄澈,勾勒出一幅安宁舒展的秋日晨景。

颔联化用典故自然妥帖,既写出了诗人罢官闲居的清贫处境,又暗合了他安于隐逸、不违初心的心境,没有半点刻意流露的怨怼牢骚。颈联的景物描写尤为精妙,霜前草木褪尽颜色是视觉感知,雨打菰蒲先发声响是听觉捕捉,视听结合,将秋晚的清寂氛围渲染得淋漓尽致。尾联笔锋一转,将眼前闲景与旧游情怀巧妙勾连,以“胜游频入梦”的铺垫引出蜀客话青城的情节,虚境与实境自然交融,把诗人对蜀中岁月的深切怀念写得含蓄动人,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙八年(公元1181年),时年五十七岁的陆游因被弹劾罢官,闲居于山阴故乡的乡间。

此前陆游曾在蜀地任职九年,遍历蜀中名胜,青城山更是他魂牵梦萦的旧游之地,秋日傍晚的乡居闲景,恰好勾起了他对蜀地岁月的深切怀念。