译文

收起展开
即便万卷诗书堆积满床，真正的学者也能领会其中的核心真谛。
万里奔涌的长江之上，远行的求索者自能渡过最关键的渡口。
养生之道绝非只靠服食丹药，参悟佛理也不必依附旁人指引。
燕地的普通顽石何必非要分辨真伪，遇上合适的时机它也能成为稀世珍宝。

纠错

注释

收起展开
  • 堆床堆满床榻，形容藏书数量极多。
  • 识其真领会典籍中蕴含的真正义理，不被表面文辞迷惑。
  • 征夫远行的旅人，此处暗指在人生道路上求索的人。
  • 要津重要的渡口，引申为事物的关键路径、核心要义。
  • 燕石典出《阙子》，指燕山出产的普通石头，古时有人误将燕石当成珍宝珍藏，后世常用来比喻看似普通却被人珍视的事物。

纠错

赏析

收起展开
这首诗是典型的哲理五言诗，通篇没有堆砌华丽辞藻，每联都从日常事理引申出超脱的人生见解，层层递进逻辑清晰。

开篇从读书治学说起，点出求道贵在心悟而不在贪多务得，次联以渡江为喻，说明求索之人终能掌握核心路径，第三联打通世俗修养与宗教参悟的边界，否定了对外在形式的盲目崇拜，最后一联引用燕石的典故，跳出了世俗固有的价值评判体系，体现出诗人随遇而安、不为外物所拘的旷达心境，是刘禹锡晚年思想境界的集中体现。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是刘禹锡晚年闲居洛阳时期的作品。

刘禹锡一生历经二十余年贬谪生涯，宦海沉浮饱经世事，晚年逐渐跳出世俗功名的桎梏，融合儒释道三家思想形成了通透旷达的人生哲学，这首诗正是他参悟人生之后的哲理抒怀。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：