暇日弄笔戏书三首其三

陆游 · 宋代 · 绝句

胸怀几云梦，形骸一槁木。
虽客长安城，未始忘退缩。
古来豪杰士，强半死空谷。
耐事勿动心，贫贱岂汝独。

译文

收起

我的胸中藏着浩渺云梦般的广阔气度，身形却如同枯木一般恬淡安闲。
虽然曾经客居繁华的长安城，却从来没有忘记退守田园的初心。
古往今来多少英雄豪杰，大半都在空寂的山谷中终老埋没。
遇事要从容自持不要被外物牵动心绪，贫贱的境遇哪里是唯独降临在你身上的呢？

注释

收起

云梦古代楚国的著名大泽名，范围极广，这里用来代指广阔的胸襟气度。
形骸指人的形体、躯体。
槁木枯木，这里形容人淡泊无求、不为外物所动的状态。
未始从来没有，未曾。
耐事指遇事能够忍耐自持，不被外界境遇扰动心神。

赏析

展开

这首诗以质朴的语言直抒胸臆，没有刻意雕琢的痕迹，将诗人历经世事之后的通透心境展现得淋漓尽致。

开篇以云梦与槁木形成鲜明对比，既见胸中未曾消磨的浩气，又显身外荣辱不惊的恬淡，将儒道两种人生境界自然融合。后两句由自身境遇拓展开去，联想到古来豪杰大半埋没的历史规律，以宽慰之语自我开解，看似放达闲适，实则暗藏着壮志难酬的深沉不平，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品，属于《暇日弄笔戏书》组诗的第三首。

当时陆游多次仕途受挫，被罢官退居乡里，不再以功名利禄为念，在闲暇时日提笔书写胸中感怀，看似随性的戏作，实则寄寓了他半生沉浮的人生体悟。