春日寄杨八唐州二首 二

淮水流域春日里雾气迷蒙，杂草幼苗从旧时的营垒间生长出来。
方城的路旁梨花正烂漫盛放，萧陂的水边荻笋鲜嫩茁壮。
你在高敞的书斋中如同谪居的仙人，闲坐吟啸之间便有清风徐徐而生。

• 漠漠雾气迷蒙、景致广袤连绵的样子。
• 淮上淮水流域一带，诗中所指即唐州辖境。
• 莠苗泛指田间野生的杂草幼苗。
• 故垒古代遗留下来的营垒、堡垒遗迹。
• 荻笋水边生长的荻草的嫩芽，可食用。
• 坐啸闲坐吟啸，用来形容为官者从容闲适、不为俗事牵绊的潇洒姿态。

这首诗前两句先铺陈淮上春日的整体风物，荒垒生莠的清疏景致，暗含了对边地州郡久历太平、古事沉埋的淡淡感慨，笔调淡远不着痕迹。

中间两句以两组意象精工对仗，梨花满路、荻笋临水，明丽鲜活的春日细节，精准勾勒出唐州当地的特有春景，足见诗人对友人任所的惦念之深，绝非泛泛写景。

末两句直接落笔到友人杨八，将其赞为谪仙，以坐啸清风的潇洒形象，既宽慰友人不必为贬谪境遇介怀，也彰显出二人超脱世俗拘累的旷达襟怀，寄意温厚，余韵悠长。

这首诗作于唐宪宗元和年间，刘禹锡因参与永贞革新接连被贬，友人杨归厚（排行第八，世称杨八）也因直谏触怒权贵，被贬为唐州刺史，二人同属当年革新阵营的核心成员，交谊深厚。

唐州地处淮水北侧，与刘禹锡的贬所相距不远，春日风物牵惹情思，刘禹锡便写下这组两首诗遥寄友人，既表达惦念之意，也宽慰对方贬谪生涯的失意。