家居三首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

清世念遗民,常情重老人。
馈浆烦郡府,分胙愧乡邻。
获稻黄云卷,舂粳玉粒新。
膨脝自摩腹,一笑欲忘贫。

译文

收起
承平时代顾念历经世事的遗老,人之常情向来都敬重年长之人。
承蒙郡府官吏费心送来饮食礼物,分到祭祀后的祭肉我愧对乡邻的厚意。
收割稻谷时金黄的稻浪如同黄云翻卷,舂捣出来的新粳米米粒像白玉般莹洁新鲜。
吃饱之后我摩挲着鼓胀的肚腹,欣然一笑几乎要忘却所有的清贫。

注释

收起
  • 馈浆馈赠酒食,浆本指淡酒,这里代指日常饮食类的礼物。
  • 分胙分食祭祀所用的肉,古代乡邻祭祀社神之后,会将祭肉分送给各家共享,是乡间流传已久的传统礼俗。
  • 舂粳把粳米的谷壳捣去,舂是用杵臼捣去谷物外皮的动作,粳即粳米。
  • 膨脝也作“膨亨”,指肚子饱胀鼓起的样子。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的笔触记录乡居日常,全无陆游早年诗作常见的豪壮悲愤之气,反而满溢着松弛温暖的烟火质感。

全诗从受官府体恤、乡邻关照的人情暖意写起,再到秋收时节稻谷丰登的喜人景象,最后落脚到饱食安坐、忘却清贫的悠然心境,层层递进,将一位历经半生宦海浮沉、饱阅家国沧桑的老者,归乡之后获得的踏实安宁写得真切动人。诗作没有刻意用典,全从日常见闻感受中自然流出,尽显陆游晚年诗作冲淡平和的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋嘉泰年间前后,陆游数次被罢黜,长期闲居乡间,脱离了官场的纷扰,他得以深入体察普通乡民的日常生活,与乡邻、地方官吏多有往来,这首诗便是他记录日常家居境况、抒发安贫心境的作品。