推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞·江南三台四首(其二)
杂曲歌辞·江南三台四首(其二)
王建
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青草湖边草色,飞猿岭上猿声。
万里三湘客到,有风有雨人行。
山水
写雨
写风
译文
收起
展开
青草湖边芳草连绵满目青碧,飞猿岭上猿啼阵阵不绝于耳。
远赴万里的游子抵达三湘之地,风雨交加的路上仍有赶路的行人。
纠错
注释
收起
展开
青草湖
古湖名,位于今湖南岳阳附近,与洞庭湖相连,是古代通往湘南的必经水路。
飞猿岭
岭名,地处湘南一带,因多猿猴出没得名,是古代南下的艰险山路。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首形制短小的六言乐府诗,通篇纯用白描,没有任何华丽的辞藻修饰。
开篇两句铺陈楚地典型意象,青草绵延的湖岸与凄清的猿啼声交织,瞬间营造出荒远凄清的羁旅环境氛围。后两句笔锋转向行旅之人,万里漂泊的孤客在风雨中赶路的画面,将游子飘零无依的怅惘情绪完全融入景中,语淡而情长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
《江南三台》是唐代教坊曲名,属于杂曲歌辞类,曲调多用来书写羁旅愁思与江南风土人情。
王建一生曾漫游南北多地,这首诗作于他游历湘楚一带的途中,以六言乐府的体裁记录行旅途中的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05