两如何诗谢裴令公赠别二首·其一
一言一顾重，重何如。
今日陪游清洛苑，昔年别入承明庐。
今日陪游清洛苑，昔年别入承明庐。
您每一言每一眼的眷顾都分量千钧，这份恩义究竟深重到何等地步？
今日我有幸陪同您在清洛苑中游赏，回想当年拜别朝廷进入承明庐供职的往事。
译文
收起注释
收起- 裴令公指裴度，唐代中期著名政治家，数度出任宰相，此时官拜中书令，世人尊称其为裴令公。
- 清洛苑东都洛阳临近洛水的皇家苑囿，是唐代洛阳知名的游赏胜地。
- 承明庐汉代皇宫中供文学侍从、朝臣值宿的馆舍，后世多用来代指入朝供职、在宫廷任职的处所。
赏析
展开
这首小诗以设问开篇，仅用七个字就直接点出裴度的眷顾分量极重，开门见山抒发了对知遇之恩的强烈感念，语短情长，沉挚动人。
后两句采用今昔对照的艺术手法，将当下陪贵人游苑的恩荣场景，和早年入朝为官的久远往事勾连起来，既暗含了诗人半生宦海沉浮的身世感慨，也不动声色地凸显出裴度对自己的知遇之厚重，全诗没有华丽辞藻，质朴从容，尽显刘禹锡诗作典重深厚的一贯风格。
后两句采用今昔对照的艺术手法，将当下陪贵人游苑的恩荣场景，和早年入朝为官的久远往事勾连起来，既暗含了诗人半生宦海沉浮的身世感慨，也不动声色地凸显出裴度对自己的知遇之厚重，全诗没有华丽辞藻，质朴从容，尽显刘禹锡诗作典重深厚的一贯风格。
创作背景
展开
这首诗作于唐文宗开成元年（公元836年），当时名相裴度（即裴令公）以中书令身份任东都洛阳留守，他十分赏识刘禹锡的才学，特意上表举荐刘禹锡为太子宾客、分司东都。
此前刘禹锡因参与永贞革新，历经二十余年的贬谪生涯，终于得以返回东都洛阳任职，对裴度的提携知遇之恩满怀感激，裴度赠诗表达惜别之意，刘禹锡便创作了这组“两如何”诗作为答谢。
此前刘禹锡因参与永贞革新，历经二十余年的贬谪生涯，终于得以返回东都洛阳任职，对裴度的提携知遇之恩满怀感激，裴度赠诗表达惜别之意，刘禹锡便创作了这组“两如何”诗作为答谢。