舍南杂兴三首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

莎径依山曲,柴扉并水开。
不因行药出,即为觅诗来。
戒婢挑蔬甲,催儿斸芋魁。
随宜也能饱,漂母未须哀。

译文

收起
长满莎草的小径顺着山势曲折延伸,柴门紧挨着水岸敞开。
我出门不是因为服药后散步宣导药性,就是为了寻觅诗材而来。
叮嘱婢女采摘刚冒出头的蔬菜嫩芽,催促儿子去挖掘大个的芋头。
随意将就也能吃饱肚子,不需要像当年怜悯韩信的漂母那样为我担忧。

注释

收起
  • 莎径长满莎草的乡间小路。
  • 行药魏晋至唐宋时期士大夫服药之后,漫步以宣导药性,后也泛指服药后散步闲行。
  • 蔬甲蔬菜刚刚萌发的嫩芽。
  • 掘、挖的意思。
  • 芋魁芋头的地下块根,这里指个头饱满的大芋头。
  • 漂母出自《史记·淮阴侯列传》,指漂洗丝絮的老妇人,曾在韩信落魄饥寒时分接济食物、怜悯他的遭遇。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺写乡居日常的细碎场景,全无刻意雕琢的痕迹,将晚年闲居的安闲意态写得鲜活生动。

全诗前两联写居所环境与自身日常行迹,曲径依山、柴门临水,行止无非行药、觅诗,尽显随性自在的隐者风度。后两联落笔于家常琐事,叮嘱婢仆采蔬、催促儿子挖芋,满溢着温暖的烟火气,末句借用漂母的典故翻出新意,表明自己虽生活清贫却足以温饱,无需旁人怜悯,尽显诗人安贫乐道、不以外物萦怀的旷达心境。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的田园组诗作品。

南宋宁宗庆元二年之后,陆游被罢去闲职,长期隐居在镜湖之畔的村居之中,远离朝堂纷争,日常以游赏田园、吟咏遣怀为乐,写下了大量描摹乡居日常的诗作,《舍南杂兴三首》便是这一时期的代表作品。