推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞·起夜来
杂曲歌辞·起夜来
施肩吾
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
香销连理带,尘覆合欢杯。
懒卧相思枕,愁吟起夜来。
译文
收起
展开
连理衣带上的熏香早已消散,共饮的合欢杯上落满了厚尘。
我慵闲地卧在相思枕畔,满怀着愁绪吟唱起《起夜来》的旧曲。
纠错
注释
收起
展开
连理带
绣有连理枝纹样的衣带,是古代象征夫妻恩爱、两情相连的信物。
合欢杯
刻有合欢纹样的酒杯,古时多用于婚礼之上,由新婚夫妻共饮,象征情爱圆满、阖家欢乐。
起夜来
乐府旧曲题,内容多抒写深夜无眠、思念远人的愁绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全程以细节烘托情绪,没有直白铺陈思念之苦,开篇就选取两个承载往日恩爱记忆的信物,以香消、尘覆的状态,暗喻主人公与爱人久别之后,过往的欢情早已被长久闲置冷落。
全诗对仗工整,意象层层递进,从室外陈设的旧物过渡到主人公自身的情态,句句紧扣相思核心,将思妇深夜辗转、愁怀难遣的落寞状态刻画得细腻含蓄,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人施肩吾创作的闺怨主题乐府作品,被收录于《全唐诗》的杂曲歌辞类目下。
施肩吾为唐元和十年进士,后隐居修道,他的抒情小诗多清丽婉转,擅于以细节传递细腻情绪,这首诗是他沿用乐府旧题创作的思妇怀人代表作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01