题壁

玉阶蟋蟀闹清夜,金井梧桐辞故枝。
一枕凄凉眠不得,呼灯起作感秋诗。

译文

收起展开
玉石台阶边蟋蟀的鸣声响彻清冷的秋夜,金井旁的梧桐叶片辞别了生长多年的旧枝。
满枕凄凉辗转反侧始终无法入眠,我唤人点亮灯火起身写下这首感怀秋意的诗作。

注释

收起展开
  • 玉阶用玉石砌成的台阶,此处代指居所庭院中的台阶。
  • 金井指井栏雕饰华美、带有金属纹样装饰的井,是古典诗词中典型的关联秋意的意象。
  • 感秋诗因感怀秋景、身世际遇而创作的诗作。

赏析

收起展开
这首诗以秋夜典型意象起笔,蟋蟀鸣阶、梧桐辞枝,没有直写愁绪,却已经把秋夜的清冷萧索氛围渲染得淋漓尽致,将女主人公孤苦无依的心境完全托出。

全诗情景高度交融,前两句的景完全是后两句情的外化,后两句写辗转难眠、呼灯题诗的动作,把一名被封建礼教压迫、无端被逐的弱女子的满腔悲戚写得格外动人,全诗没有华丽辞藻,语淡而情浓,千百年来为人传诵。

创作背景

收起展开
这首诗的作者是南宋诗人陆游的侧室,据宋代笔记《随隐漫录》记载,陆游原配唐琬被休之后,其妻王氏对陆游身边这名受宠的妾室十分嫉恨,最终无端将她逐出家门。

这名被逐的女子无处可归,只得寓居在郊外的一处临时居所,满心的孤苦与委屈无处宣泄,便在居所的墙壁上题下这首诗作,后世便以“题壁”作为此诗的正式篇名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: