过松江

长桥如长虹从蛟龙巢穴中腾跃而起，红绿色的阑干在夜色里忽明忽暗。
广袤的太湖足有三万六千顷，其间承载了多少自在的清风与皎洁的明月。
青鹢受惊骤然飞起，白鹭却悠然闲立，枫叶还未染透全红，岸边的黄芦已经被风摧折。
是谁人在苍莽烟霭中吹起横笛，引得湖面无数汹涌浪涛翻起如雪的水花。
太湖洞庭山的林屋洞是我旧日游历的地方，洞内玉柱金庭的路径险峻奇绝。
水中的仙子扬起长袖前来迎接，问我归隐的打算什么时候才能下定决心。
去年我还骑着匹马在料峭春寒中奔波，如今却独自乘着篷船困在秋暑的热气里。
人生一世的意气得失之间，分量轻得就像在剑刃边缘吹过一声微弱的气息。
不要让俗世的尘土玷污了自己的容颜，应当等服食丹砂让白发重新变回乌黑。

• 松江即吴淞江，太湖的主要出水河道，流经今江苏、上海一带，自古为江南航运要道。
• 青鹢水鸟名，形似鹭，羽毛青黑色，擅长捕鱼。
• 林屋即林屋洞，位于太湖洞庭西山，道家传说中十大洞天的第九洞天，别名“左神幽虚之天”。
• 玉柱金庭林屋洞内的景观名，传说洞中多金玉梁柱，是水中仙灵居住的府地。
• 掺脩袂扬起长长的衣袖，出自《诗经》，这里形容水仙飘然而来的姿态。
• 剑头吹一吷典故出自《庄子》，指在剑的锋刃上吹一口气，用来比喻事物分量极轻，微不足道。
• 涴污染、弄脏。
• 丹砂即朱砂，道家传说中炼制长生丹药的核心原料，服食可以延年返老。

这首诗以行舟过松江的游踪为线索，从眼前实景逐步延伸到历史传说与人生感慨，章法开合自如，意境清旷奇绝。开篇先以长虹喻长桥，点出松江的壮阔水势，接以太湖万顷清风明月的经典意象，瞬间把读者带入澄澈空明的江南水境。

中间四句笔锋转向近岸风物，飞禽、秋树、笛声、浪波依次铺陈，声色动静相互映衬，画面感极强。后半部分引入林屋洞天的仙家传说，虚构出水仙相迎、问询归期的浪漫情节，把自己久存于胸的归隐之志借仙子之口道出，毫无生硬说教之感。

最后几句以庄子的轻量得失之典收束，把宦海沉浮的得失荣辱看得比剑头气息还轻，最终点出不染尘俗、求慕长生的情志，既符合江南太湖的地仙传说氛围，也完全贴合范成大中年之后倦于仕宦的真实心境，是其山水纪游诗中的代表作品。

这首诗作于宋孝宗淳熙二年（公元1175年），时年五十岁的范成大因病辞去四川制置使职务，从蜀地东归故乡苏州，途经吴淞江时写下此篇。

范成大半生宦海沉浮，曾出使金国、历任封疆大吏，多年奔波之后早已萌生退隐田园的心意，途经太湖这片他自幼熟悉的山水胜地，过往的游历记忆与当下的羁旅之感交织，催生出这首兼具写景与抒怀的七言古诗。