欲雪
乌鸦撩乱舞黄云，楼上飞花已唾人。
说与江梅须早计，冯夷无赖欲争春。
说与江梅须早计，冯夷无赖欲争春。
乌鸦杂乱地在昏黄阴云中翻飞，楼上已有零星雪片飘落沾人。
我转告江边的梅花要早早做好准备，顽皮的冯夷不守规矩，就要赶先来争占春色了。
译文
收起注释
收起- 撩乱同缭乱，指乌鸦纷飞杂乱的样子。
- 黄云指降雪前夕天空中昏暗昏黄的阴云。
- 飞花此处指提前飘落的雪片。
- 冯夷古代神话中的水神，此处借指司掌降雪的神灵。
- 无赖此处是拟人谑称，指顽皮、不守常理的样子。
赏析
展开
这首小诗构思灵动跳脱，最出彩的是拟人手法的运用，将寻常欲雪之景写得别有趣味。
开篇两句直接点题，勾勒降雪前夕的典型场景：昏黄阴云里乌鸦纷飞，已有零星雪片沾落到人身上，寥寥十四字就把欲雪的氛围烘托得十分鲜明，画面感极强。后两句翻转出新，把水神冯夷拟作顽皮好事的俗人，说他耐不住性子要提前来争春，还特意提醒江梅早做准备，这种俏皮的写法打破了传统咏雪诗的清冷孤寂，把冬日雪景写得活泼生动，充满了乡居生活的闲趣，立意十分新颖。
开篇两句直接点题，勾勒降雪前夕的典型场景：昏黄阴云里乌鸦纷飞，已有零星雪片沾落到人身上，寥寥十四字就把欲雪的氛围烘托得十分鲜明，画面感极强。后两句翻转出新，把水神冯夷拟作顽皮好事的俗人，说他耐不住性子要提前来争春，还特意提醒江梅早做准备，这种俏皮的写法打破了传统咏雪诗的清冷孤寂，把冬日雪景写得活泼生动，充满了乡居生活的闲趣，立意十分新颖。
创作背景
展开
这首诗收录于《石湖居士诗集》，是南宋诗人范成大退隐苏州石湖期间的即兴作品。
范成大晚年辞官闲居乡野，日常留心观察四时风物变化，创作了很多这类清新别致、富有生活意趣的小诗。
范成大晚年辞官闲居乡野，日常留心观察四时风物变化，创作了很多这类清新别致、富有生活意趣的小诗。
名句摘录
收起乌鸦撩乱舞黄云，楼上飞花已唾人。
说与江梅须早计，冯夷无頼欲争春。