碧瓦
碧瓦楼头绣幙遮，赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花。
无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花。
碧绿琉璃瓦覆盖的楼头，被锦绣帷幕深深遮掩，朱红栏杆的桥外，一道清溪斜斜延伸。
没有风杨花却已然漫天飞舞，未曾落雨棠梨花也已洒满地面。
译文
收起注释
收起- 碧瓦指青色的琉璃瓦，此处代指华美雅致的园林楼阁。
- 绣幙"幙"是"幕"的异体字，指锦绣制作的帷幕，遮挡在楼头窗前。
- 赤栏指涂成朱红色的桥栏，是古典园林常见的景致。
- 棠梨又名野梨、杜梨，春季开白色小花，花期过后花瓣自然飘落。
赏析
展开
这是一首通篇写景的精巧绝句，色彩明丽，意境清幽，景中含情，余味悠长。开头两句由近及远勾勒春日园景，碧瓦、红栏、绿溪，色彩搭配鲜明和谐，对仗工整自然，开篇就铺展出一幅雅致静美的春日图画。
后两句是流传千古的名句，写法别致，趣味盎然：杨花轻柔，即便无风也会漫天飘飞；棠梨盛放，自然凋零何须风雨摧折。诗人捕捉住最符合春日物性的典型细节，不用抒情，只绘清景，就把春光迟暮的淡淡惆怅，与诗人旁观风物的闲适心境，完美融合在一起，做到了不着一字，尽得风流。
后两句是流传千古的名句，写法别致，趣味盎然：杨花轻柔，即便无风也会漫天飘飞；棠梨盛放，自然凋零何须风雨摧折。诗人捕捉住最符合春日物性的典型细节，不用抒情，只绘清景，就把春光迟暮的淡淡惆怅，与诗人旁观风物的闲适心境，完美融合在一起，做到了不着一字，尽得风流。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年退隐苏州石湖时创作的即景绝句。
范成大一生宦海浮沉，晚年辞官归隐乡园，寄情江南山水田园，创作了大量描摹风物、抒发闲情的小诗，本诗便是其中的经典作品。
范成大一生宦海浮沉，晚年辞官归隐乡园，寄情江南山水田园，创作了大量描摹风物、抒发闲情的小诗，本诗便是其中的经典作品。
名句摘录
收起碧瓦楼头绣幙遮，赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花。