催租行

输租得钞官更催，踉蹡里正敲门来。
手持文书杂嗔喜，我亦来营醉归耳。
床头悭囊大如拳，扑破正有三百钱。
不堪与君成一醉，聊复偿君草鞋费。

译文

收起

交完租拿到纳租凭据，官府还派人再来催逼，歪歪趔趔的里正上门敲门。
他手里拿着催租文书，忽而发怒忽而陪笑，说我不过是来寻顿酒喝便回去。
我床头那个拳头大的储钱罐，打破后刚好凑出三百文铜钱。
这点钱不够请你喝一顿好酒，姑且拿来当作给你的跑腿草鞋钱。

注释

收起

踉蹡本指走路不稳的样子，这里形容里正仗势催逼、匆忙张扬的姿态。
里正古代基层乡官，主要负责催征赋税、管理乡里日常事务。
悭囊即扑满，古代用来储钱的陶罐，钱积满后打破取出，因节俭舍不得花钱，故称悭囊。
营谋求，此处指谋求酒食。
草鞋费古代差役下乡，常向百姓索要路费，美其名曰草鞋费，实际是变相索贿。

赏析

展开

这首诗最突出的艺术特点是用纪实性白描刻画场景人物，不着直接议论而褒贬自现，含蓄有力。

开篇即点出核心矛盾：农民已经交租拿到凭证，官吏仍然上门催逼，开门见山就揭露了南宋赋税制度的荒唐黑暗。三四句抓住里正的神态与语言，“杂嗔喜”三个字活画出乡吏软硬兼施、敲诈勒索的狡猾嘴脸，一句“我亦来营醉归耳”看似随口调侃，实则点破他索贿的真实目的，委婉却十分犀利。

后四句笔锋转向被盘剥的农民，打破攒钱罐才凑出三百钱，卑微地把钱送给乡吏当草鞋费，全诗没有一句直接写农民的怨愤，但是农民穷困无奈、忍气吞声的情态已经跃然纸上，诗人对底层民众的同情也蕴含在平实的叙述当中。全诗语言质朴自然，剪裁精当，将深刻的社会批判隐藏在生动的场景描写中，是宋代讽喻乐府诗中的优秀作品。

创作背景

展开

这首诗是范成大早期创作的讽喻乐府诗，创作于南宋初年。

当时南宋朝廷偏安江南，为应付对金战事、维持统治阶层奢靡开销，不断加重农民赋税剥削，基层乡吏勾结官吏，在正税之外巧立名目盘剥百姓，社会矛盾十分尖锐。范成大长期担任地方官职，对基层吏治黑暗、农民悲惨遭遇深有体会，因此写下这首诗揭露不合理的社会现实。